Voyagez à l’étranger à Pâques dans la zone rouge: où faire du tourisme et que faire à votre retour – DOVE Viaggi

1/5

UNE Pâques je suis autorisé voyager à l’étranger, y compris pour le tourisme. En principe, ce n’est pas nouveau. Il est possible de se lancer dans certaines destinations étrangères dès juin 2020, lorsque, après des mois de verrouillage dur, je Les pays européens ont rouvert leurs frontières, rétablissant la libre circulation dans l’espace Schengen. Et la confirmation était également arrivée avec le Dpcm du 2 mars dernier. La clarification nécessaire, cependant, est que il est également possible de le faire à partir d’une zone rouge.

Covid et voyages à l’étranger à Pâques: les mouvements autorisés dans la zone rouge

C’est le paradoxe (à vrai dire, pas seulement en Italie) auquel la nouvelle «normalité» nous a habitués à l’époque du Covid-19: peut-être ne pouvez-vous pas laisser votre commune dans la zone rouge, comme l’a rappelé le Dpcm du 2 mars , il n’est pas possible de se déplacer entre les régions sauf pour des raisons valables ei les voyages touristiques en Italie sont largement interdits depuis l’hiver dernier. Pourtant, vous pouvez prendre un avion pour un pays étranger. Même pendant les vacances de Pâques, quand toute l’Italie sera rouge.

La question est revenue en discussion ces derniers jours, suite à une note du cabinet de Ministère de l’Intérieur qui, sur demande de clarification faite par Astoi Confindustria Viaggi (l’Association qui représente plus de 90% du marché du Tour Operating en Italie), a mis en lumière une zone grise de la législation relative aux voyages au vu des nouvelles restrictions.

Jusqu’à présent, en fait, comme il le déclare Astoi, “il n’y avait pas de clarté sur la manière dont la législation permettant aux personnes de se rendre librement dans un pays de l’espace UE / Schengen pouvait être conciliée avec les mesures restrictives adoptées sur le territoire national sur la base de fourchettes de risque”. Interrogé directement, le ministère de l’Intérieur a donc donné un avis positif: également dans la zone rouge et orange, il est possible de se déplacer pour rejoindre l’aéroport de départ. Cependant, il est nécessaire d’avoir une auto-certification.

Voyager à l’étranger: comment comprendre où les Italiens peuvent aller?

La situation, cependant, n’est pas aussi simple que cela puisse paraître dans les locaux. Vous voyagez à l’étranger conscient de la situation contingente: tampon obligatoire aller-retour, peut-être avec quarantaine au retour, et en gardant à l’esprit que tout peut changer rapidement en fonction de l’évolution des infections en Italie ou dans le pays de destination.

Mais ce n’est même pas si immédiat à comprendre où les Italiens peuvent aller e que faire lors du retour en Italie. Alors soyons clairs.

Actuellement les voyages à destination / en provenance de l’étranger sont régis par l’arrêté du Premier ministre du 2 mars 2021, en vigueur jusqu’au 6 avril 2021.

Le Dpcm continue d’être basé sur le désormais bien connu “UNEarrivé 20“(ici le dernier publié au Journal officiel), qui se divise en cinq listes – A, B, C, D, E – les pays vers lesquels il est possible de voyager, sur la base du risque épidémiologique et des obligations à respecter lors du retour en Italie.

Les listes sont mises à jour avec une ordonnance spécifique adoptée par le ministre de la Santé, en accord avec le ministre des Affaires étrangères et de la Coopération internationale.

Pays où vous pouvez voyager sans restrictions: listes A et B

Voyager à l’étranger pour le tourisme sans limites (à l’exception de ceux éventuellement imposés par les deux États pour entrer sur leur territoire) sont autorisés vers Saint Marin e Cité du Vatican, qui relèvent de lacast A.

Vous pouvez voyager à l’étranger pour le tourisme – depuis / vers les pays de la liste B., considéré comme présentant un faible risque épidémiologique. Pour le moment, malheureusement, aucun pays ne rentre dans les paramètres.

Voyager à l’étranger autorisé, mais avec écouvillon et quarantaine: liste C

Selon la loi italienne, les mouvements depuis / vers les états de la liste C sont autorisés sans qu’il y ait besoin de raisons. Donc aussi pour le tourisme.

À son retour en Italie, cependant, en plus de remplir une auto-déclaration, est obligatoire pour subir des tests moléculaires ou antigéniques 48 heures avant le départ. Le test doit être effectué au moyen d’un écouvillon et doit être résultat négatif. Ceux qui reviennent des pays de la liste C sans présenter de certificat relatif au test moléculaire ou antigénique prescrit sont soumis à isolement fiduciaire e surveillance de la santé.

Quels sont les pays de la liste C vers lesquels vous pouvez voyager

Les pays actuellement sur la liste C sont:

• Autriche (avec des limitations spécifiques, décrites dans le paragraphe spécifique sur le site Web Farnesina)

• La Belgique

• Bulgarie

• Cipro

• Croatie

• Danemark (y compris les îles Féroé et le Groenland)

• Estonie

• Finlande

France (y compris la Guadeloupe, la Martinique, la Guyane, la Réunion, Mayotte et à l’exclusion des autres territoires situés hors du continent européen)

• Allemagne

• Grèce

• Irlande

• Lettonie

• Lituanie

• Luxembourg

• Malte

• Pays-Bas (hors territoires situés hors du continent européen)

• Pologne

• Portugal (y compris les Açores et Madère)

• République tchèque

• Roumanie

• Slovaquie

• Slovénie

• Espagne (y compris les territoires du continent africain)

• Suède

• Hongrie

• Islande

• Norvège

• Liechtenstein

• La Suisse

• Andorre

• Principauté de Monaco

Voyages à l’étranger hors Europe: Liste D

Pas seulement les pays de l’Union européenne et Schengen. À partir d’août 2020, des voyages touristiques sont également possibles dans certains pays étrangers considérés comme à faible risque épidémiologique.

Dans ce cas, à son retour en Italie, il est obligatoire pour remplir une auto-déclaration e subir un isolement fiduciaire et une surveillance médicale pendant 14 jours. Vous ne pouvez rejoindre votre domicile qu’en véhicule privé.

Parmi les pays actuellement inclus dans leListe D nous trouvons:

• Australie

Nouvelle Zélande

• République de Corée

• Rwanda

• Singapour

• Thaïlande.

Où vous ne pouvez pas aller: Liste E

Voyage interdit pour le tourisme dans le reste des pays du monde. Tous les états qui n’apparaissent pas dans les listes précédentes, en fait, ils relèvent du groupe E, qui identifie les zones considérées comme les plus à risque. Ainsi, par exemple, vous ne pouvez pas vous rendre (sauf pour des raisons de travail, de santé ou d’urgence absolue ou de rentrer chez vous) Royaume-Uni, dans Brésil et en Japon.

Pour les exceptions et limitations particulières, il est conseillé de consulter la page dédiée sur le site Farnesina Viaggiaresicuri.it.

Comment comprendre où vous pouvez aller et quoi faire à votre retour

Telle est la théorie, ainsi vient la pratique. Car s’il est vrai qu’en vertu de la loi italienne, il est permis de voyager à l’étranger pour le tourisme, il est également vrai que, avant de voyager, il est conseillé de se renseigner sur la réglementation en vigueur dans le pays de destination. Vous pourriez trouver des musées, des restaurants et des bars fermés; un couvre-feu peut être en vigueur; une mise en quarantaine ou un prélèvement à l’arrivée peuvent être obligatoires.

En conclusion, le discours sur les règles d’entrée de chaque pays est également complexe, même dans l’UE et l’espace Schengen. Vous pouvez aller, par exemple, de l’Italie vers Allemagne, mais, depuis le 2 novembre dernier, les nuitées touristiques y sont interdites (mais même dans ce cas, les Allemands peuvent partir en vacances à l’étranger, comme en témoignent les récentes arrivées aux Baléares, elles-mêmes fermées aux Espagnols).

Élargir les horizons, en Australie l’arrêt pour tous les étrangers reste, bien que le pays soit inclus dans la liste D italienne. Jusqu’au 17 juin 2021, en fait, l’Australie ferme les frontières internationales à la fois entrantes et sortantes, non seulement pour les voyageurs et les résidents permanents étrangers, mais aussi pour les citoyens australiens.

Ce n’est pas facile à démêler. Comment bouger alors? Dans les cartes suivantes, nous vous donnons quelques astuces et outils pour vous guider à coup sûr.

Dove Viaggi © REPRODUCTION RESERVEE