20 septembre 2020

Bientôt, Twitter traduira automatiquement les tweets sur la plateforme Android, iOS

Twitter a commencé à tester la fonction de traduction automatique avec un petit groupe d’utilisateurs sur iOS et Android au Brésil.

“Pour faciliter la compréhension des conversations que vous suivez sur Twitter, nous avons mis en place une traduction automatique des tweets dans d’autres langues qui apparaissent sur votre page d’accueil”, a déclaré l’entreprise dans un communiqué.

La traduction est déjà une caractéristique de Twitter, mais elle n’est pas automatique. La plateforme prend actuellement en charge les traductions en ligne, de sorte que les utilisateurs peuvent cliquer sur n’importe quel tweet écrit dans une langue différente pour le traduire.

LISEZ AUSSI : Twitter vous permet maintenant de contrôler qui répond à tweet : Voici comment cela fonctionne

Si la langue principale de l’utilisateur est l’anglais dans Twitter, tous les autres Tweets en différentes langues auront un bouton “Traduire”.

Toutefois, grâce à cette nouvelle fonctionnalité, les utilisateurs au Brésil verront des tweets en anglais qui ont été automatiquement traduits en portugais brésilien, plutôt que de devoir choisir manuellement de les traduire eux-mêmes.

Twitter travaille également sur une nouvelle fonctionnalité qui permettra aux utilisateurs de voir les retweets avec citations (anciennement appelés retweets avec commentaires) sur chacun de leurs messages.

Les “quote retweets” apparaîtront désormais sous la rubrique “Quotes” des tweets, avec leur propre compteur, de la même manière que le nombre de retweets et d’articles similaires est affiché.