22 octobre 2020

Le Kazakhstan exporte 52,2 millions de tonnes de pétrole au cours des 9 premiers mois

NUR-SULTAN, Kazakhstan – Pendant 9 mois de cette année (janvier-septembre), le Kazakhstan a produit 64,7 millions de tonnes de pétrole et de condensats, soit 0,5% de plus que le chiffre prévu, a déclaré le ministre kazakh de l’énergie Nurlan Nogayev a déclaré à une réunion du gouvernement le 13 octobre.
“Le plan pour neuf mois était de 100,5%. Pendant cette période, Tengiz a produit 20,2 millions de tonnes de pétrole. Le volume de la production de pétrole à Kashagan a atteint 11,5 millions de tonnes, c’est-à-dire que le plan de janvier-septembre a été réalisé à 100%. Les indicateurs de Karachaganak sont de 9 millions, soit 102,2% par rapport au plan de neuf mois”, a déclaré le ministre.
Selon le ministre, 52,2 millions de tonnes de pétrole ont été exportées en neuf mois. “Au cours de la période considérée, le Kazakhstan a produit 41,6 milliards de mètres cubes de gaz. C’est 99% par rapport au plan de janvier-septembre de cette année. La consommation intérieure de gaz naturel a atteint 11,1 milliards de mètres cubes, soit 100% selon le plan de neuf mois. Le volume des exportations de gaz s’est élevé à 10,3 milliards de mètres cubes, soit 78,6 % selon le plan du mois de référence”, a déclaré le ministre.
La raison du retard dans le volume des exportations de gaz par rapport à la même période l’année dernière est qu’en raison de l’infection par le coronavirus en Chine, le volume des importations de gaz a diminué, a expliqué M. Nogayev. “Selon les résultats de janvier-septembre de cette année, le volume du raffinage du pétrole s’est élevé à 11,5 millions de tonnes, soit 98,1% selon le plan. Pour l’essence automobile, l’indicateur a atteint 3,24 millions de tonnes, soit, selon le plan pour les neuf premiers mois de cette année, 101,4%. Le volume de carburant diesel produit est de 3,41 millions de tonnes, soit 99,1%”, a-t-il déclaré.