Ouvertures malgré une incidence élevée: Madrid – l’oasis de fête corona en Europe – Tagesspiegel

Quiconque vient à Madrid ces jours-ci en tant que visiteur étranger se frottera les yeux avec étonnement: les jardins à bière, les pubs et les restaurants sont ouverts et pleins de monde, tout comme les magasins et les centres commerciaux.

Cinémas, théâtres et musées ont également leurs portes ouvertes. La vie bat son plein dans la métropole espagnole, dans la zone de chalandise de laquelle vivent 6,6 millions de personnes – comme s’il n’y avait pas d’épidémie de virus. «Parmi les métropoles européennes, Madrid est une île dans la mer de restrictions», écrit le journal «El País».

Bien que Madrid soit l’une des pires sources d’infection en Espagne, la vie publique ne s’arrête pas. La ville, qui prétend avoir “le plus long bar du monde”, est actuellement considérée comme une oasis de fête européenne où presque tout est ouvert. Cela distingue également Madrid des autres régions espagnoles, telles que Majorque ou Valence avec la Costa Blanca, où il y a eu un blocage difficile ces dernières semaines et les aubergistes ont dû baisser les volets.

Contrairement aux recommandations des épidémiologistes, le gouvernement régional de Madrid va dans un sens différent. «Je ne suis pas favorable à la ruine de la restauration», déclare la première ministre conservatrice Isabel Díaz Ayuso.

Il n’a pas été prouvé qu’il existe un risque accru dans les pubs et les restaurants. Le virologue en chef espagnol Fernando Simón, quant à lui, fait référence à des études qui montrent que le nombre d’infections diminue beaucoup plus rapidement lorsque les restaurants sont fermés que dans les régions où les opérations se poursuivent.

[Wenn Sie die wichtigsten Nachrichten aus Berlin, Deutschland und der Welt live auf Ihr Handy haben wollen, empfehlen wir Ihnen unsere runderneuerte App, die Sie hier für Apple- und Android-Geräte herunterladen können.]

Pendant ce temps, la nouvelle que vous pouvez toujours sortir et faire la fête à Madrid circule parmi les Européens fatigués de la couronne. Des milliers de fêtards viennent notamment de la France voisine, pour enfin pouvoir repartir après des mois de fermetures difficiles. La radio française a alimenté le boom avec un reportage sur “la ville de la liberté”. Les agences françaises proposent un court séjour à Madrid pour aussi peu que 200 euros avec un vol et un hôtel.

«C’est fantastique ici», disent deux étudiants parisiens qui boivent leur bière au soleil sur la terrasse d’un restaurant de la Plaza de Santa Ana. «Cela faisait longtemps que nous ne faisions plus ça. Vous pouvez toujours vivre à Madrid. »En France, les restaurants sont fermés depuis octobre, et il y a un couvre-feu à partir de 18 heures. En Allemagne, en Autriche et en Suisse également, les pubs et les restaurants sont barricadés depuis des mois.

A Madrid, pendant ce temps, la fête se poursuit sans relâche. La restauration est ouverte jusqu’à 23h. À l’intérieur, jusqu’à quatre amis peuvent s’asseoir ensemble à la table, en dehors de la limite est même de six personnes. À 23 heures, il y a aussi un couvre-feu à Madrid, mais la police donne aux gens la liberté de rentrer chez eux après le couvre-feu.

Peu d’attention est accordée à l’exigence de masque dans les bars

Théoriquement, il y a une exigence de masque lors de la visite d’un restaurant: “Le masque ne peut être retiré que brièvement lorsque des boissons ou de la nourriture sont consommées”, indique la réglementation. Dans la pratique, cependant, seuls les serveurs portent la protection. Et ceux-ci ne se considèrent pas comme des policiers de la santé pour imposer l’exigence de masque à leurs clients. «Ce n’est pas notre travail», dit un propriétaire de la vieille ville, qui ne craint pas que tant de français ait été parlé dans son restaurant récemment.

La voie facile de Madrid, cependant, a également des effets secondaires considérables sur la santé: la région a le plus grand nombre d’infections sur le continent espagnol. En outre, 14 000 décès par corona ont été enregistrés depuis le début de l’épidémie – plus que dans toute autre région du pays. Il en va de même pour les unités de soins intensifs, qui nulle part en Espagne ne sont remplies d’autant de patients Covid-19 qu’à Madrid.

Mais la présidente régionale Ayuso, qui est célébrée par de nombreux restaurateurs comme un sauveur, défend sa politique en soulignant que les infections sont également en baisse dans la ville du parti. L’incidence sur sept jours était la dernière à 114 cas pour 100 000 habitants, toujours quatre fois plus élevée que dans la difficile région de Majorque. Mais Madrid a mieux traversé la crise économiquement que d’autres régions, dit Ayuso. Et: «Il est facile de fermer des entreprises. Mais après cela, il est presque impossible de redonner vie à l’entreprise. “