Maire de Middletown : La croissance de la grande liste sera bonne pour les contribuables – Middletown Press

MIDDLETOWN – Bien que la grande liste de la ville ait augmenté l’année dernière à un rythme deux fois moins rapide qu’en 2019, les responsables de la ville ont été heureux de la voir s’allonger malgré les difficultés causées par la pandémie de coronavirus.

La grande liste 2020 a augmenté de 44,2 millions de dollars, soit 1,25 %, par rapport à l’année dernière. Et celle de l’année dernière a augmenté de 85 millions de dollars, soit 2,5 %, par rapport à l’année précédente, selon l’évaluateur Damon Braasch.

“Tout bien considéré, c’est bon pour la municipalité”, a-t-il déclaré.

Le maire Ben Florsheim a fait remarquer qu’une grande liste croissante allégerait la charge des contribuables.


“C’est ainsi que nous apportons de l’argent pour payer les services et fournir ces services”, a déclaré M. Florsheim. “Plus notre liste est longue et saine, plus nous apportons de recettes, ce qui signifie un taux plus bas pour les contribuables … et moins il incombe aux contribuables individuels de maintenir la ville dans la bonne direction”.

Cette liste, une évaluation globale des biens imposables en ville, est utilisée pour déterminer les impôts fonciers locaux, qui sont mesurés en moulins. Un moulin représente un dollar d’impôt sur chaque millier de dollars de valeur de la propriété imposable. Le taux d’imposition actuel est de 35,80 moulins, soit une légère baisse par rapport aux 36 moulins de l’exercice précédent.

“Nous sommes à nouveau en période budgétaire, espérant garder les choses telles qu’elles sont, sachant que nous avons beaucoup de nouvelles dépenses et de coûts imprévus provoqués par la pandémie”, a déclaré le maire.

Les résidents remarqueront la différence dans leur facture d’impôts de juillet, a déclaré M. Braasch.

Les voitures neuves et d’occasion ont été rares l’année dernière en raison de la baisse de production durant la pandémie. “Les voitures disponibles ont fait augmenter la valeur des véhicules restants”, a déclaré M. Braasch.

Le taux d’imposition sera fixé lorsque le budget municipal 2021-22 sera ratifié par le Conseil communal au plus tard le 15 mai, date limite définie par la charte de la ville.

Il y a eu un “énorme pic” dans les biens personnels qui se reflète dans la dernière grande liste, a déclaré M. Florsheim. La plupart provenaient de biens personnels et de véhicules à moteur. “C’était une anomalie dans le bon sens, car cela signifiait que l’économie de Middletown était en croissance. Le résultat de cette année est que l’économie continue de croître.

“C’est un peu plus lent que l’année précédente, mais c’est conforme à ce qui avait été observé au cours des trois ou quatre années précédant 2019”, a-t-il déclaré. “Compte tenu de la pression économique que nous subissons, étant donné les circonstances qui se déroulent dans le reste du pays, j’ai été heureux de constater ce niveau de croissance.

“Nous devons continuer à garder l’œil sur le ballon”, a déclaré M. Florsheim.

Middletown se porte mieux que d’autres municipalités de taille comparable, qui ont signalé une augmentation d’environ 1 % de leur grande liste en 2020, a déclaré M. Braasch.

Les biens personnels imposables comprennent l’acquisition d’ordinateurs, de mobilier de bureau et d’autres équipements par les propriétaires d’entreprises. M. Braasch était “très inquiet” que les achats diminuent à cause des entreprises qui ont fermé temporairement ou complètement pendant l’épidémie de COVID-19.

“C’était surtout vrai”, a déclaré M. Braasch. Cependant, les grandes entités, telles que FedEx, Aetna et Eversource, ont maintenu leurs niveaux d’achat, a-t-il dit.

Il y avait plus de 1 300 véhicules à moteur de moins sur la liste cette année par rapport à 2019, où l’évaluation totale était plus de 15 millions de dollars plus élevée, a déclaré l’évaluateur. Il y a entre 34 000 et 35 000 véhicules à Middletown.

De même, les listes de tous les services d’incendie de la ville ont augmenté : le district de la ville a connu une augmentation nette de 20,7 millions de dollars (1,5 %) ; South Fire a augmenté de 17,6 millions de dollars (1,5 %), et Westfield Fire a connu une augmentation nette de 5,8 millions de dollars (0,05 %).

De nombreux projets de développement économique sont en cours dans les prochaines années, et bientôt, l’abattement fiscal de cinq ans de FedEx Ground prendra fin, a déclaré le maire. “Il y a là de bons indicateurs qui nous permettent de continuer à nous réjouir des tendances à la hausse”, a-t-il déclaré.