Le Foreign Office met à jour ses conseils de voyage pour le Portugal, l’Espagne, la France, la Grèce et plus encore – Wales Online

L’Europe sort lentement du verrouillage pour la première fois depuis qu’une troisième vague de Covid-19 a forcé de grandes parties du continent à fermer.

L’Organisation mondiale de la santé a déclaré jeudi 20 mai que la France et l’Autriche étaient les derniers pays européens à assouplir les restrictions, le Portugal, l’Espagne et l’Italie ayant déjà commencé à assouplir les règles de distanciation sociale de diverses manières.

Cela intervient alors que l’Union européenne a approuvé les débuts d’un système de passeport vaccinal qui permettra aux touristes de visiter sans avoir besoin de test ou de mise en quarantaine, à condition qu’ils aient reçu leur dose finale d’un vaccin approuvé par l’UE deux semaines à l’avance.

Les cas et les décès de coronavirus sont en baisse en Europe, les cas hebdomadaires en Europe étant passés d’un plateau de 1,7 million à la mi-avril à un peu près de 685000 nouveaux cas la semaine dernière. Il s’agit d’une diminution de 60% en un mois.

Hans Kluge, Directeur régional de l’OMS pour l’Europe, a averti: “Ces progrès sont fragiles. Nous sommes déjà venus ici. Ne commettons pas les mêmes erreurs qui ont été commises à la même époque l’année dernière, qui ont abouti à une résurgence du Covid-19 et ont vu notre santé les systèmes, les communautés et les économies portent à nouveau toute la force de cette pandémie.

“Nous avons appris notre leçon à la dure. Nous allons dans la bonne direction mais devons garder un œil vigilant sur un virus qui a coûté la vie à près de 1,2 million de personnes dans cette Région. C’est l’équivalent de la population de Bruxelles en Belgique.”

Seulement 23% des habitants de la Région ont reçu une seule dose de vaccin, tandis que 11% ont terminé leur série de vaccins, la variante indienne préoccupante B.1.617 a également été identifiée dans au moins 26 pays.

Voici la situation dans différents pays et les conseils de voyage:

France




Les terrasses de cafés et de restaurants en France ont été autorisées à rouvrir cette semaine après avoir été fermées pendant six mois.

Le gouvernement français lève les restrictions par étapes. Une partie de la première étape consistera à repousser le couvre-feu nocturne de 19 heures qui a été repoussé à 21 heures et les musées, théâtres et cinémas ont également été autorisés à rouvrir.

Les cafés et les restaurants sont fermés depuis fin octobre, la plus longue période de tous les pays européens à l’exception de la Pologne, où les bars et restaurants ont rouvert samedi pour un service en plein air après avoir été fermés pendant sept mois.

En France, les cinémas ne peuvent accueillir que 35% de la capacité, tandis que les musées doivent restreindre les entrées pour laisser de l’espace entre les visiteurs. Les restaurants ne peuvent occuper que 50% de leurs places à l’extérieur et n’ont pas plus de six personnes à une table.

À partir du 9 juin, le gouvernement français prévoit de ramener le couvre-feu à 23 heures et d’autoriser les repas à l’intérieur.

C’est la date à laquelle la France, qui figure sur la liste orange du Royaume-Uni, commencera également à accueillir les touristes de destinations non européennes à condition qu’ils aient une sorte de passeport pour coronavirus ou de carte de santé. La phase finale du plan de réouverture en trois étapes est prévue pour le 30 juin, date à laquelle le couvre-feu prendra fin et toutes les autres restrictions seront levées, si les conditions de la pandémie le permettent.

La France a enregistré plus de 108 000 décès dus au Covid-19, parmi les péages les plus élevés d’Europe. Environ 40% de la population adulte française a reçu au moins une dose de vaccin – mais ce taux est toujours bien en deçà des 70% de la Grande-Bretagne et derrière plusieurs autres pays de l’UE.

Les ressortissants britanniques souhaitant rester avec leur famille et leurs amis en France se font dire qu’ils ont besoin d’un certificat d’accueil français avant de voyager. Toute personne n’ayant pas la citoyenneté européenne a actuellement besoin d’une preuve d’hébergement, sous forme de reçu d’un hôtel ou d’une mairie.

Allemagne

Le couvre-feu nocturne de 22h à 5h du matin a été levé alors que les restrictions aux coronavirus commencent à s’atténuer.

De plus, deux ménages de cinq personnes maximum sont autorisés à se réunir à l’extérieur et des groupes de 10 personnes maximum sont autorisés à se réunir à l’extérieur pour faire de l’exercice.

Les musées et les galeries seront de nouveau ouverts sous la stricte réglementation Covid-19, tandis que les rassemblements organisés jusqu’à 250 personnes seront autorisés à l’extérieur, y compris le cinéma en plein air, le théâtre et l’opéra.

Le gouvernement fédéral allemand sera en mesure d’imposer un couvre-feu du jour au lendemain et de fermer les écoles là où les taux d’infection sont trop élevés. Les villes ou zones qui dépassent un taux de 100 nouvelles infections pour 100 000 habitants pendant trois jours consécutifs doivent imposer les mesures.

La loi restera en vigueur jusqu’au 30 juin.

Les derniers chiffres montrent que 11,9% de la population a été entièrement vaccinée avec 9,9 millions de personnes dans le pays entièrement vaccinées.

le Portugal



Passagers se dirigeant vers Faro à l'aéroport John Lennon de Liverpool (photo Andrew Teebay).
Passagers à destination du Portugal depuis le Royaume-Uni cette semaine

Le Portugal est l’un des rares pays de la liste verte du Royaume-Uni où les Britanniques peuvent réellement voyager et des milliers de Britanniques en ont profité cette semaine. Lisez ici ce que Martin Lewis avait à dire.

L’état d’urgence y a pris fin le 3 mai et le verrouillage a été progressivement assoupli avec le retour des élèves dans les écoles et la réouverture de la frontière terrestre avec l’Espagne.

Des musées, des salons de coiffure et des terrasses de restaurants et de cafés ont rouvert.

Les restrictions sur le nombre d’activités sportives ont été supprimées et des limites de capacité plus élevées pour les mariages et les baptêmes et les grands événements en plein air ont été introduites.

La ville de Porto accueillera la finale de la Ligue des champions européenne le 29 mai, date à laquelle 12 000 supporters sont attendus en provenance du Royaume-Uni.

Les derniers chiffres montrent que 14,1% de la population y a été entièrement vaccinée.

Italie

La majeure partie de l’Italie est maintenant dans une «zone jaune», ce qui signifie que les bars et les restaurants sont ouverts. Il y a la liberté de voyager entre les régions «jaunes».

La plupart des élèves sont de retour à l’école et certains événements culturels en plein air sont autorisés.

Cette semaine, le gouvernement italien a accepté de repousser le couvre-feu impopulaire de 22 heures à 23 heures.

Il sera ramené à minuit à partir du 7 juin avant d’être mis au rebut plus tard dans le mois. À partir du 1er juin, les restaurants sont autorisés à servir les clients à l’intérieur le 1er juin; les mariages peuvent redémarrer à partir du 15 juin selon les protocoles des coronavirus.

Trois compagnies aériennes américaines – United, Delta et American – ont annoncé des vols testés par Covid vers l’Italie après que le gouvernement de Rome a assoupli les restrictions de voyage pour stimuler le tourisme d’été. Les passagers doivent avoir un test négatif avant les vols dans les deux sens.

Un peu plus de 30% des Italiens ont eu une première vaccination Covid.

Grèce




Depuis le 15 mai, le gouvernement a autorisé tout touriste à visiter le pays, s’il a été vacciné ou s’il peut fournir un test de coronavirus négatif.

Le tourisme est un secteur vital, représentant environ un cinquième de l’économie grecque et un travailleur sur cinq. Mais Covid a fait de 2020 la pire année jamais enregistrée en Grèce pour le tourisme.

La Grèce ne figure pas sur la liste «verte» du Royaume-Uni pour les voyages, elle est orange, de sorte que tous les touristes britanniques devront toujours être mis en quarantaine pendant 10 jours à leur retour. La liste verte ne sera pas révisée avant le début du mois de juin.

Au début du mois de mai, la Grèce a rouvert ses plages, ses bars et ses restaurants, même si le nombre est encore limité. Le couvre-feu de nuit a été repoussé d’une heure pour accueillir les dîners du soir.

Les derniers chiffres pour la Grèce montrent que 15,9% des personnes ont été entièrement vaccinées.

Espagne

Le gouvernement a déclaré que l’Espagne accueillera les touristes à partir de juin, à la suite d’un essai pilote de certificats de santé numériques dans ses aéroports en mai.

Le ministre du Tourisme, Fernando Valdes, a déclaré que l’Espagne “sera prête” à utiliser un passeport Covid d’ici juin.

Certaines régions d’Espagne ont commencé à lever les restrictions. La Catalogne autorise désormais les déplacements entre les zones et à Valence, les restrictions sur le nombre de personnes autorisées dans les bars et les restaurants sont encore assouplies.

Le FCDO déconseille tout voyage, sauf essentiel, en Espagne, y compris les îles Baléares mais à l’exclusion des îles Canaries, sur la base de l’évaluation actuelle des risques de COVID-19.

Les derniers chiffres de santé montrent que 15,9% des habitants de l’Espagne ont été entièrement vaccinés.


Comment fonctionnera le passeport vaccinal de l’UE

L’Union européenne a approuvé les débuts d’un système de passeport vaccinal qui permettra aux touristes de visiter sans avoir besoin de test ou de mise en quarantaine, à condition qu’ils aient reçu leur dose finale d’un jab approuvé par l’UE – Pfizer, Moderna, AstraZeneca et Johnson & Johnson – deux semaines à l’avance.

Le plan – qui n’est pas contraignant et doit encore être ratifié par le Conseil de l’UE – signifierait que les voyageurs entièrement vaccinés sont autorisés à entrer dans le bloc quel que soit leur point d’origine.

Une “ liste verte ” de pays sûrs serait également élargie en abaissant les exigences pour figurer sur la liste, les voyageurs de ces pays étant autorisés même s’ils n’ont pas été vaccinés – bien qu’un test PCR négatif ou des preuves d’infection antérieure soient toujours nécessaires. Comment le passeport vaccinal fonctionnera-t-il au Pays de Galles?

Les critères pour faire la «liste sûre» seraient un taux d’infection de moins de 75 cas de Covid pour 100 000 habitants.

Actuellement, le Royaume-Uni – sur 44 cas pour 100 000 et les États-Unis sur 35 cas pour 100 000 – serait éligible.

Tant qu’un passeport numérique européen uniforme n’aura pas été mis en place, le projet de loi stipule que les pays devraient pouvoir «accepter des certificats de pays tiers sur la base du droit national». Dans le cas du Royaume-Uni, l’application NHS est censée fournir le niveau de preuve requis.