24 septembre 2020

Le frère de Trump s’adresse à nouveau au tribunal pour empêcher la publication d’un livre sur la famille

Le frère de Donald Trump a demandé à un autre tribunal d’arrêter la publication d’un livre révélateur de la nièce du président, après que sa première candidature ait été rejetée par un juge de New York.

Les avocats de Robert Trump affirment que la nièce, Mary Trump, a signé un accord juridique avec plusieurs membres de la famille Trump il y a près de vingt ans, qui comprenait une clause de confidentialité lui interdisant de publier le livre.

Ils ont déclaré que l’accord comprenait un règlement financier substantiel pour Mary Trump.

Le juge Peter Kelly de la Cour des substituts à New York a rejeté jeudi la demande d’injonction de Robert Trump, déclarant que la cour n’était pas compétente pour entendre l’affaire. Les avocats de Robert Trump ont déposé une autre demande d’injonction vendredi à la Cour suprême du comté de Dutchess, à New York, où vit Robert Trump.

Mary Trump a récolté les fruits de l’accord pendant 20 ans, et cherche maintenant à le rompre en tirant profit d’un livre révélateur, a déclaré Charles Harder, avocat principal de Robert Trump, dans une déclaration samedi.

L’application des contrats volontaires est un pilier de notre système juridique. Ce litige privé n’a rien à voir avec le premier amendement. L’accord de règlement portait sur le testament du père de Donald Trump, le promoteur immobilier new-yorkais Fred Trump.

Mary Trump est la fille de Fred Trump Jr, le frère aîné du président, qui est mort en 1981. Une description en ligne de son livre, Too Much and Never Enough : How My Family Created the World’s Most Dangerous Man, dit qu’il révèle un cauchemar de traumatismes, de relations destructrices, et une combinaison tragique de négligence et d’abus.

Son avocat, Theodore Boutrous, a déclaré que le nouveau dépôt légal “est une autre tentative infondée de la famille Trump d’obtenir une restriction préalable anticonstitutionnelle pour bloquer le discours politique principal relatif au Président.

Les comptes-rendus publiés sur le contenu du livre indiquent qu’il contient le point de vue d’un initié sur d’innombrables repas de vacances et interactions familiales et événements familiaux, ainsi que des observations personnelles de Mary Trump, une psychologue, sur sa famille supposée toxique, selon les documents du tribunal.

Les avocats de Robert Trump ont déclaré que le livre a également été présenté comme contenant des informations sur les rouages internes de la famille Trump et des allégations selon lesquelles feu Fred Trump et le président auraient négligé le père de Mary Trump, ce qui aurait contribué à sa mort prématurée.