Sophie Benoiton 24 avril 2019
Deux avions sur le point d'entrer en collision : insultes et reproches entre le pilote et la tour de contrôle

Le pilote d’un avion privé s’est plaint d’être passé très près d’un autre avion sans le savoir et les a qualifiés d’inutiles. L’opérateur de la tour de contrôle l’a “invité” à l’insulter personnellement.

L’avion privé a voyagé de Buenos Aires à San Fernando. Selon la chaîne d’information argentine TN, après une erreur d’information reçue par le contrôleur de la tour de contrôle, elle a failli heurter un autre avion. C’est arrivé à l’aéroport Jorge Newbery.

Le pilote a reproché au contrôleur qui est passé très près d’un autre avion sans avoir l’information. La femme lui a dit qu’il y avait une “saturation” de l’espace aérien et qu’il ne pouvait rien faire.

Transcription de la conversation :

Pilote : – Nous étions à 500 pieds, parfois à 300 pieds du trafic qui nous dépassait de droite à gauche.

Oui, monsieur, la vérité est vraie. Si vous devez le faire par écrit, faites-le. C’est la saturation que nous avons dans ce secteur et dans ce travail en ce moment.

Pilote : – La vérité est qu’ils sont inutiles. C’est là le problème.

Opérateur : – Oui ? Viens me le dire personnellement, s’il te plaît…. Idiot.

Laisser un commentaire

%d blogueurs aiment cette page :