AP News Digest 7 h – The Independent

Voici les derniers plans de couverture de l’AP, les meilleures histoires et le contenu à promouvoir. Toutes les heures EDT. Pour obtenir des informations actualisées sur la couverture d’AP, visitez le plan de couverture à l’adresse https://newsroom.ap.org.

_____________

UNIQUEMENT SUR AP

_____________

OMS-CHINE – Une étude conjointe OMS-Chine sur les origines du COVID-19 indique que la transmission des chauves-souris à l’homme via un autre animal est le scénario le plus probable et qu’une fuite en laboratoire du coronavirus est «extrêmement improbable». Un projet de copie a été obtenu lundi par l’Associated Press. Les résultats ont été largement conformes aux attentes et ont laissé de nombreuses questions sans réponse. L’équipe a proposé des recherches supplémentaires dans tous les domaines, à l’exception de l’hypothèse des fuites en laboratoire. La publication du rapport a été retardée à plusieurs reprises, soulevant la question de savoir si la partie chinoise essayait de fausser les conclusions. L’AP a reçu ce qui semblait être une version presque définitive d’un diplomate basé à Genève d’un pays membre de l’OMS. Par Ken Moritsugu. ENVOYÉ: 830 mots, photos, vidéo.

ÉPIDÉMIE VIRUS-ABUS D’ENFANTS – Une analyse d’Associated Press a révélé que les rapports d’abus d’enfants ont chuté pendant la pandémie de coronavirus, car les enfants sont hors de la vue du public et loin des journalistes habituels des problèmes de bien-être. L’AP a analysé plus d’une douzaine d’indicateurs dans 36 États. Les résultats révèlent comment la pandémie a détruit les filets de sécurité systémiques et a montré dans divers États des signes indiquant que les autorités traitent des cas plus urgents. AP a constaté que les rapports d’abus d’enfants, les enquêtes, les allégations fondées et les interventions avaient été abandonnés. Plus de 400 000 problèmes de protection de l’enfance de moins ont été signalés pendant la pandémie par rapport à la même période en 2019. Il y a eu 200 000 enquêtes et évaluations de moins en matière de maltraitance et de négligence envers les enfants. C’est une diminution totale nationale de 18% dans chaque catégorie. Par Sally Ho et Camille Fassett. ENVOYÉ: 2620 mots, photos. Il existe une version abrégée de cette histoire.

VENEZUELA-SWISS BANKER – Le témoin vedette d’une enquête criminelle américaine qui cherche à démêler comment les kleptocrates vénézuéliens ont volé des milliards de richesses pétrolières à leur pays raconte à l’Associated Press son parcours remarquable du fils d’un pasteur luthérien né en Allemagne à banquier de choix de l’élite dirigeante du Venezuela. Par Joshua Goodman. ENVOYÉ: 2710 mots, photos. Une version abrégée est également disponible.

_____________

MEILLEURES HISTOIRES

_____________

GEORGE FLOYD-OFFICER TRIAL – Un ancien officier de police de Minneapolis est jugé lundi pour la mort de George Floyd, et les jurés ne peuvent pas attendre longtemps pour voir des parties de la vidéo de spectateur qui a attrapé le genou de Derek Chauvin sur le cou de Floyd, déclenchant des vagues d’indignation et d’activisme à travers le États-Unis et au-delà. Les procureurs n’ont pas dit quand ils joueront la vidéo, mais les experts juridiques s’attendent à ce que ce soit tôt – peut-être même dans la déclaration liminaire de l’accusation – car ils cherchent à rappeler aux jurés ce qui est au cœur de leur affaire. Par Steve Karnowski et Amy Forliti. ENVOYÉ: 870 mots, photos. AVEC: GEORGE FLOYD-OFFICER TRIAL-RALLY – Des leaders nationaux des droits civiques sont apparus aux côtés de plusieurs membres de la famille de George Floyd lors d’un service de prière, quelques heures avant le début des déclarations d’ouverture dans le procès pour meurtre de l’ancien policier de Minneapolis accusé de la mort de Floyd. ENVOYÉ: 380 mots, photos.

ÉGYPTE-CANAL DE SUEZ – Les ingénieurs ont «partiellement renfloué» lundi le colossal porte-conteneurs qui continue de bloquer le trafic sur le canal de Suez, ont déclaré les autorités, sans fournir plus de détails sur le moment où le navire serait libéré. Par Isabel DeBre et Samy Magdy. ENVOYÉ: 1040 mots, photo. AVEC: CANAL DE SUEZ – IMPACT ÉCONOMIQUE – Les retards dans la libération d’un gigantesque porte-conteneurs coincé dans le canal de Suez en Égypte ont mis en évidence encore plus de points de pression dans le commerce mondial, un an après que les chaînes d’approvisionnement ont été perturbées par la pandémie. PAR Alex Veiga. ENVOYÉ: 850 mots, photos.

MYANMAR – Les autorités thaïlandaises le long de la frontière nord-ouest du pays se préparent à un afflux possible de plus de villageois karens fuyant les nouvelles frappes aériennes de l’armée birmane. Les frappes aériennes marquent une escalade dans la répression de plus en plus violente du gouvernement du Myanmar contre les opposants à la prise de contrôle militaire du 1er février. ENVOYÉ: 700 mots, photos.

HOMELAND SECURITY-HACK – Des pirates informatiques russes présumés ont eu accès à des comptes de messagerie appartenant au chef de la sécurité intérieure de l’administration Trump et aux membres du personnel de cybersécurité de son département, dont le travail consistait à chasser les menaces de pays étrangers, a appris l’Associated Press. Par Alan Suderman. ENVOYÉ: 1190 mots, photos.

AIDE CONTRE LA SYRIE – La situation humanitaire à travers la Syrie ravagée par la guerre s’aggrave. Mais il devient de plus en plus difficile chaque année de collecter des fonds auprès de donateurs mondiaux pour aider les personnes touchées par la crise humanitaire prolongée du pays. Les promesses de dons avaient déjà diminué avant la pandémie de coronavirus, principalement en raison de la fatigue des donateurs. Les responsables craignent qu’avec la récession économique mondiale provoquée par la pandémie, l’aide internationale à la Syrie soit sur le point de prendre un nouveau coup au moment où elle en a le plus besoin. La communauté de l’aide se prépare à des déficits importants avant une conférence des donateurs qui commence lundi à Bruxelles et est co-organisée par les Nations Unies et l’Union européenne. Par Sarah El Deeb. ENVOYÉ: 980 mots, photos.

______________________________

DE QUOI NOUS PARLONS

______________________________

PARK RANGERS-GUNFIRE – Les rangers du parc national des Everglades ont déclaré qu’un homme qui leur avait tiré une arme à feu était impliqué dans une situation de violence domestique dans le parc plus tôt dans la journée. ENVOYÉ: 170 mots.

DALLAS OFFICER-MISTAKEN APARTMENT-STREET – Des responsables ont renommé une partie d’une rue de Dallas pour Botham Jean, un homme noir non armé qui a été mortellement abattu dans son appartement par un ancien policier blanc qui a pris son appartement pour le sien. ENVOYÉ: 320 mots, photos.

ÉGYPTE-ÉCLAT DE BÂTIMENT – Des agents de recherche et de sauvetage ont tiré un bébé de 6 mois vivant des décombres d’un immeuble effondré au Caire alors que le nombre de morts s’élevait à 25, selon des responsables égyptiens. ENVOYÉ: 210 mots, photos.

INCENDIE DE RAFFINERIE INDONÉSIE – Au moins 500 personnes ont été évacuées d’un village voisin après qu’un énorme incendie se soit déclaré à la raffinerie Pertamina Balongan, dans la province indonésienne de Java occidental. ENVOYÉ: 150 mots, photos.

AMNESTY INTERNATIONAL – Agnès Callamard, qui a mené une enquête des Nations Unies sur le meurtre du journaliste saoudien Jamal Khashoggi, a été nommée à la tête d’Amnesty International. ENVOYÉ: 250 mots, photos.

______________________________

EN SAVOIR PLUS SUR L’ÉPIDÉMIE DE VIRUS

______________________________

ÉPIDÉMIE DE VIRUS – Un an après être devenus un épicentre mondial de la pandémie de coronavirus, New York et le New Jersey sont de retour au sommet de la liste des États américains avec les taux d’infection les plus élevés. ENVOYÉ: 850 mots, photos. Avec VIRUS-OUTBREAK-THE LATEST (envoyé.)

ÉPIDÉMIE DE VIRUS BRITANNIQUE – L’Angleterre se lance dans un assouplissement majeur de son dernier verrouillage du coronavirus qui est entré en vigueur au début de l’année, avec des familles et des amis capables de se retrouver dans des espaces extérieurs et de nombreux sports autorisés à nouveau. ENVOYÉ: 590 mots, photo.

ÉPIDÉMIE DE VIRUS-ALLEMAGNE – La chancelière allemande Angela Merkel a imputé les difficultés de son pays pendant la pandémie de coronavirus à «une tendance au perfectionnisme». Dans une longue interview télévisée dimanche soir, elle a appelé à une plus grande flexibilité pour faire face à la dernière vague de cas. Merkel a reconnu sur le radiodiffuseur public ARD que des erreurs avaient été commises par son gouvernement, y compris sur les plans de verrouillage de Pâques. ENVOYÉ: 390 mots, photos.

ÉPIDÉMIE DE VIRUS-FRANCE – Le nombre de patients en soins intensifs en France s’approche rapidement du pire moment de la dernière flambée de coronavirus du pays à l’automne 2020, un autre indicateur de la façon dont une nouvelle vague d’infections se répercute sur les hôpitaux français. ENVOYÉ: 220 mots, photos.

INTERVIEW DE L’ÉPIDÉMIE DE VIRUS-JAPON-AP – Le ministre du gouvernement chargé de superviser la campagne de vaccination contre le coronavirus au Japon a exhorté l’Union européenne à assurer des exportations stables de vaccins fabriqués en Europe, avertissant que toute tentative de suspendre les expéditions en raison d’une pénurie en Europe nuirait aux relations. ENVOYÉ: 680 mots, photos.

LETTRE D’ÉPIDÉMIE DE VIRUS À LA NORMALE – Le désir de «normalité» continue de surgir tout au long de la pandémie alors que les gens aspirent au contrôle, mais est-ce vraiment normal que nous voulons? Comme le dit un écrivain, revenir à la normale semble se détourner de toutes les leçons de vie précieuses et des priorités réorganisées que les gens ont découvertes pendant la pandémie. Par Sophia Rosenbaum. EXPÉDIÉ; 1150 mots, photos.

_________________

INTERNATIONAL

________________

POLITIQUE AUSTRALIENNE – Le dirigeant australien a réaffecté certains membres clés de son cabinet et lancé un nouveau groupe de travail alors qu’il tente de s’attaquer à une série de scandales d’inconduite sexuelle qui ont secoué son gouvernement. ENVOYÉ: 360 mots, photos.

NKOREA MISSILES – La Corée du Nord a accusé les Nations Unies d’un «double standard» sur sa réaction aux lancements de missiles du Nord, l’avertissant d’une grave conséquence. ENVOYÉ: 340 mots, photo.

ATTAQUE INDONÉSIE-ÉGLISE – Les autorités indonésiennes ont identifié un couple nouvellement marié avec des liens militants présumés comme les assaillants qui ont utilisé une cocotte-minute pour se faire exploser devant une cathédrale catholique pendant la messe du dimanche des Rameaux. ENVOYÉ: 740 mots, photos.

INDE-HOLI FESTIVAL – Les hindous jettent de la poudre colorée et pulvérisent de l’eau lors de célébrations massives de Holi malgré que de nombreux États indiens limitent les rassemblements en raison d’une résurgence du coronavirus. Holi marque l’avènement du printemps et est largement célébrée dans toute l’Inde à majorité hindoue. ENVOYÉ: 400 mots, photos.

FRANCE-DIET PILLS – Un tribunal parisien doit rendre son verdict dans une affaire qui est devenue l’un des plus grands scandales de santé modernes en France. Le tribunal de Paris décidera si une société pharmaceutique française est coupable d’homicide involontaire coupable et d’autres accusations pour la vente d’un médicament contre le diabète accusé de centaines de décès. ENVOYÉ: 420 mots, photos.

____________

NATIONALE

____________

TIRS D’AFFAIRES DE MASSAGE – AVOCATS – Des membres du Congrès ont déposé des fleurs dans trois entreprises de massage en Géorgie où un homme armé a tué huit personnes, dont six femmes d’origine asiatique. La délégation du Congrès qui a visité les sites dimanche comprenait des membres de l’Asian Pacific American Caucus. ENVOYÉ: 620 mots, photos.

HELICOPTER CRASH-ALASKA Un hélicoptère sous contrat transportant des guides et des invités d’un lodge lors d’un voyage en héliski dans l’arrière-pays de l’Alaska s’est écrasé, tuant le pilote et quatre autres personnes, dont l’homme le plus riche de la République tchèque. La seule autre personne à bord était dans un état grave mais stable dimanche dans un hôpital d’Anchorage, a déclaré Alaska State Troopers. ENVOYÉ: 620 mots.

TENNESSEE-TEMPS VIOLENT – De fortes pluies dans le Tennessee ont inondé les maisons et les routes, incitant les autorités à sauver des dizaines de personnes des maisons, des appartements et des véhicules. Les autorités ont déclaré que quatre corps avaient été retrouvés dimanche à la suite de l’inondation. ENVOYÉ: 860 mots, photos.

TIRS SUR LES SITES JUIFS-APPEL – Un antisémite avoué qui a tué par balle trois personnes dans deux sites juifs de la banlieue de Kansas City en 2014 demande à la Cour suprême du Kansas d’annuler sa condamnation à mort. ENVOYÉ: 380 mots, photo.

___________

ENTREPRISE

___________

CHINE-XINJIANG-MARQUES ÉTRANGÈRES – La Chine intensifie la pression sur les marques étrangères de chaussures et de vêtements pour qu’elles rejettent les rapports d’abus au Xinjiang, disant aux entreprises ciblées par Pékin pour des boycotts de regarder de plus près et indiquant une déclaration d’une travail forcé. H&M, Nike, Adidas et d’autres marques sont pris dans un conflit en spirale au Xinjiang après que les gouvernements occidentaux ont imposé des sanctions aux responsables chinois accusés d’abus. ENVOYÉ: 650 mots, photos.

_____________

DES SPORTS

_____________

NCAA-TOURNAMENT – Le tournoi NCAA ressemble toujours au terrain contre Gonzaga. Les Bulldogs ont écrasé Creighton et le Michigan a malmené l’état de Floride, plaçant trois têtes de série n ° 1 dans l’Elite Huit. Mais se sont joints à eux deux équipes – n ° 6 USC et n ° 11 UCLA – de la sous-estimée Conférence Pac-12, ce qui suggère que peu de membres du comité de sélection sont restés debout assez tard pour juger du calibre du basket-ball joué sur la côte ouest. Dans les matchs de lundi, le n ° 1 Baylor – la dernière des sept entrées de la Big 12 Conference – joue le n ° 3 Arkansas, et le n ° 2 Houston rencontre la 12e tête de série de l’Oregon State. Par Jim Litke. ENVOYÉ: 770 mots, photos.

___________________

COMMENT NOUS JOINDRE

___________________

Au Nerve Center, Dave Clark peut être rejoint au 800-845-8450 (poste 1600). Pour les photos, (poste 1900). Pour les graphiques et interactifs, ext. 7636. Le contenu AP étendu peut être obtenu sur http://newsroom.ap.org. Pour accéder à la salle de presse AP et à d’autres problèmes techniques, contactez apcustomersupport (at) ap.org ou appelez le 877-836-9477.