AP News Digest 5:30 am – L’indépendant

Voici les derniers plans de couverture, les meilleures histoires et le contenu promotionnel de l’AP. Toutes les heures HAE. Pour obtenir des informations de dernière minute sur la couverture d’AP, visitez le plan de couverture à l’adresse https://newsroom.ap.org.

_____________

MEILLEURES HISTOIRES

_____________

HARRIS-AMÉRIQUE LATINE – La vice-présidente Kamala Harris se rend au Guatemala et au Mexique pour son premier voyage à l’étranger, cherchant à approfondir les relations diplomatiques avec deux pays clés des efforts de l’administration Biden pour endiguer la flambée des migrations à la frontière américaine. Mais alors qu’elle cherche à obtenir des engagements pour une plus grande coopération sur des questions telles que la sécurité des frontières et les investissements économiques, la corruption dans la région – un défi beaucoup plus insoluble – compliquera ses efforts. Par Alexandra Jaffe et Christopher Sherman. À VENIR : 1 200 mots, photos, avant 9 h

SERVICE SÉLECTIF À LA COUR SUPRÊME – La Cour suprême est invitée à réexaminer si les femmes devraient avoir à s’inscrire au projet, comme le font les hommes, lorsqu’elles atteignent l’âge de 18 ans. L’exigence est l’un des rares endroits où la loi fédérale traite les hommes et les femmes différemment, et les groupes de femmes sont parmi ceux qui demandent un changement. Pourtant, la question peut avoir peu d’impact pratique. C’est parce que la dernière fois que le gouvernement fédéral a mis en œuvre un projet, c’était pendant la guerre du Vietnam. Les juges pourraient dire dès lundi s’ils se saisiront de la question. Par Jessica Gresko. À VENIR : 730 mots, photo, avant 9 h

TRUMP-NORTH-CAROLINE – Donald Trump pousse les républicains à soutenir les candidats qui lui sont fidèles lors des élections de mi-mandat de l’année prochaine alors que l’ancien président a lancé une nouvelle phase plus active de son poste de présidence. Par l’écrivain politique national Steve Peoples. ENVOYÉ : 580 mots, photos

FRANCE-D-DAY-ANNIVERSARY — Plusieurs cérémonies sont prévues pour commémorer le 77e anniversaire du D-Day qui a conduit à la libération de la France et de l’Europe de l’occupation allemande. Le 6 juin 1944, plus de 150 000 soldats alliés débarquent sur des plages au nom de code, emportés par 7 000 bateaux. Pour la deuxième année consécutive, les commémorations sont marquées par des restrictions de voyage liées au virus qui ont empêché des vétérans ou des familles de soldats tombés au combat des États-Unis, de la Grande-Bretagne et du Canada de se rendre en France. ENVOYÉ : 570 mots, photos.

_______________________________

DE QUOI NOUS PARLONS

_______________________________

AFGHANISTAN — Responsable afghan : 11 tués dans des bombardements routiers dans le nord. ENVOYÉ : 90 mots.

SRI-LANKA-MAUVAIS TEMPS — Le nombre de morts dans les inondations et les coulées de boue au Sri Lanka s’élève à 14. ENVOYÉS : 130 mots, photos.

ROAD-RAGE-BOY-SLAIN – Une mère fait l’éloge d’un garçon du sud de la Californie tué dans la rage au volant. ENVOYÉ : 190 mots, photo.

ACTEUR HIT-AND-RUN – L’acteur de “Gone Girl” dans un état critique après un délit de fuite. ENVOYÉ : 190 mots, photo.

AIDS-MEMORIAL – San Francisco a joué un rôle clé dans la lutte contre le sida, selon des responsables. ENVOYÉ : 310 mots.

ÉLECTION-2021-FORT-WORTH-MAYOR – Mattie Parker est le prochain maire de Fort Worth à remporter le GOP. ENVOYÉ : 230 mots, photos.

ALLEMAGNE-ÉLECTION – Le vote de l’État allemand offre le dernier test avant les élections nationales. ENVOYÉ : 240 mots, photos.

EL SALVADOR-BITCOIN – Le président salvadorien veut que Bitcoin ait cours légal. ENVOYÉ : 500 mots, photo.

NIGERIA-TWITTER-PRESIDENT – La suspension de Twitter imposée par le gouvernement nigérian prend effet. ENVOYÉ : 600 mots, photos.

LONDON-MUSIC-VENUES-PHOTO-GALLERY — Pas à pas — et note par note — les nombreux musiciens de Londres se remettent au travail et se préparent à interpréter de la nouvelle musique selon de nouvelles directives publiques. ENVOYÉ : 370 mots, photos.

________________________

WASHINGTON/POLITIQUE

________________________

WISCONSIN-GOUVERNEUR – Le gouverneur du Wisconsin, Tony Evers, l’a rendu officiel, annonçant sa candidature pour un deuxième mandat dans l’État du champ de bataille où il se présente comme un contrôle démocrate sur la législature de l’État contrôlée par les républicains. ENVOYÉ : 780 mots, photos.

————————————-

INTERNATIONAL

————————————-

ISRAELL-PALESTINIENS — La police des frontières israélienne arrête de force une correspondante vétéran de la chaîne satellite Al Jazeera alors qu’elle faisait un reportage depuis un quartier de Jérusalem assiégé où des dizaines de familles palestiniennes devraient être expulsées par des colons juifs. ENVOYÉ : 470 mots.

ÉLECTIONS AU PÉROU – Les électeurs péruviens choisiront entre deux candidats populistes polarisants lors d’un second tour présidentiel organisé alors que la pandémie de coronavirus continue de frapper le pays andin et que la colère purulente fait craindre une plus grande stabilité politique. ENVOYÉ : 700 mots, photos.

NICARAGUA-OPPOSITION — La police nicaraguayenne a arrêté un autre politicien de premier plan de l’opposition et candidat potentiel à la présidentielle, la dernière d’une série de mesures prises par le président Daniel Ortega qui empêchent les candidats de se présenter contre lui lors de sa troisième réélection consécutive. ENVOYÉ : 690 mots, photo.

SRI-LANKA-SHIP-FIRE – Des experts ont récupéré l’enregistreur de données d’un navire ravagé par le feu transportant des produits chimiques qui coule lentement au large de la capitale du Sri Lanka, alors que les équipes de sauvetage se tenaient prêtes à parer à une éventuelle catastrophe environnementale, selon des responsables. ENVOYÉ : 500 mots, photos.

MEXIQUE-ÉLECTION – Les Mexicains éliront l’ensemble de la chambre basse du Congrès, près de la moitié des gouverneurs du pays et la plupart des maires lors d’un vote qui déterminera si le parti Morena du président Andrés Manuel López Obrador obtiendra la majorité législative dont il a besoin pour poursuivre sa « quatrième transformation » du Mexique. ENVOYÉ : 450 mots, photos.

————————

NATIONALE

————————

TIRAGES À MINNEAPOLIS – Trois personnes ont été tuées dans des fusillades distinctes à Minneapolis, selon les autorités, bien qu’aucun des tirs n’ait été lié à des manifestations dans la ville contre la fusillade mortelle d’un homme noir par les adjoints du shérif plus tôt dans la semaine. ENVOYÉ : 310 mots, photos.

———————

DES SPORTS

———————

BUCKS-NETS – Kevin Durant marque 29 points, Kyrie Irving en a 25 et les deux superstars ont porté les Brooklyn Nets après la blessure précoce de James Harden lors d’une victoire 115-107 sur les Milwaukee Bucks lors du premier match des demi-finales de la Conférence Est. Par l’écrivain de basket-ball Brian Mahoney. ENVOYÉ : 840 mots, photos.

TEN–FRENCH OPEN – Iga Swiatek a clôturé sa dernière victoire à Roland-Garros et a levé un poing droit triomphant. Rafael Nadal a gagné moins d’une demi-heure plus tard et a célébré avec un uppercut gauche. Les deux champions en titre forment une puissante combinaison un-deux à Roland-Garros, où les deux ont gagné en partant pour atteindre le quatrième tour. Par les écrivains sportifs Jerome Pugmire et Steven Wine. ENVOYÉ : 910 mots, photos.

___________________

COMMENT NOUS JOINDRE

___________________

Au Centre Nerf, Vincent K. Willis est joignable au 800-845-8450 (poste 1600). Pour les photos, (poste 1900). Pour graphiques et interactifs, (poste 7636). Le contenu étendu du point d’accès peut être obtenu sur http://newsroom.ap.org. Pour accéder à AP Newsroom et à d’autres problèmes techniques, contactez apcustomersupport(at)ap.org ou appelez le 877-836-9477.